Ich wurde im April des Jahres 1019 in Astrachan geboren, als die alleinige Tochter von  Ilja Pitrowitsch Nikolajev und Jekaterina Juriwna Nikolajev. Astrachan ist eine wunderschöne Stadt, umringt von 4 Hügeln und 11 kleinen Inseln und von Steppen und Wasser umgeben, seien es Flüsse oder das Meer.

Mein Vater war ein angesehener Bürger, denn er hatte sich damals bereits einen Namen gemacht, da er die berühmten Karakulschafe züchten lies. Damals wie heute bringen diese Felle sehr viel Geld ein, jedoch auch das Fleisch ist kostbar. Besonders das fast schwarze Lämmerfell ist inzwischen bekannt als „Persianer“. Durch seinen guten Ruf war mein Vater bekannt mit allen erdenklichen Fürstenhäusern und Bojaren;  seine Kontakte reichten sogar bis Byzanz.

Im Herbst des Jahres 1039 wurde unsere kleine Familie von einem reichen Bojaren und seinem Sohn aus Kasan aufgesucht, um die besten Felle für seine Frau zu finden. Der Bojarensohn Ivar gefiel mir sehr und die wenigen Augenblicke, die wir alleine waren, ließen ihn dasselbe fühlen... doch war ich leider nicht von fürstlichem Geblüt. Ich war im heiratsfähigen Alter, wollte aber die Männer nicht haben, die mir den Hof machten.

Im Sommer des darauf folgenden Jahres kam der Bojarensohn erneut in unsere Stadt und besuchte meinen Vater und er hielt um meine Hand an. Meinen Vater ehrte und erfreute diese Geste, er fragte ihn jedoch wo er seinen Vater gelassen hätte. Ivar hatte sich wegen der Liebe zu mir mit seinem Vater zerworfen und verzichtete auf alle Titel. Wir heirateten noch im selben Jahr in Astrachan und lebten auf etwas beengten Raum im Hause meiner Eltern. Als der Winter vorbei war verabschiedeten wir uns von meinen Eltern, um uns ein eigenes neues Leben aufzubauen. Nach langer Wanderschaft mit einigen Unterbrechungen landeten wir schließlich in Kiew.

Nun leben wir in Kiew und betreiben Handel mit Fellen (die besten von meinem Vater), Bernstein, Gewürzen und edlen Stoffen. In unserer direkten Nachbarschaft leben die unterschiedlichsten Nationen:  Eine junge Finnin ebenso wie eine Familie aus dem warägischen Reich.