Mein Name ist Havald, und ich wurde im Winter geboren.  Meine Familie hat das Fischen zum Handwerk gemacht, aber ich... ich hasse Fisch, doch ich liebe das Meer. Folglich bin ich, kaum dass mein Bartwuchs eingesetzt hatte, losgezogen um das Meer zu bereisen und um mehr von der Welt zu sehen.

Zuerst einmal jedoch musste ich mich mit kleinen Arbeiten zufrieden geben. Ich habe Boote ausgebessert und bin bei einem Schiffsbauer in die Lehre gegangen. Doch er schlug mich oft und seine Anweisungen waren meist unverständlich. Als ich der Meinung war, ich hätte mir genug abgeschaut, suchte ich das Weite und mir einen neuen Dienstherren.

Schließlich hatte ich auch Glück und konnte auf einem Schiff anheuern. Dies fuhr gen Osten und ich hatte endlich Wind im Haar und Planken unter meinen Füssen.

Die Mannschaft war jung und neben dem Handel trieben wir in den Häfen allerlei Unsinn... Das Handeln war langweilig, der Unsinn dagegen nicht...

Nach einigen Wochen auf dem Meer folgten wir dem Lauf des Dnepr in eine Stadt mit Namen Kiew, wo ich auf Ivar und Anjuta und kurze Zeit später auf den Rest der Gruppe stieß.

Seither bin ich Teil dieser zusammengewürfelten Sippe...